Los suizos en el sur de Chile a fines del siglo XIX. Tensiones de un proceso migratorio incierto
Article Sidebar
Main Article Content
Section: ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
Abstract
A fines del siglo XIX el sur de Chile vivió un proceso de diferentes transformaciones sociales por causa de la implementación de una política estatal de migración, la que propició el ingreso de diferentes poblaciones extranjeras, entre las que se cuentan grupos de suizos, persuadidos por la propaganda del buen porvenir de Chile. A partir de este fenómeno migratorio específico, se busca analizar las principales narraciones, crónicas y antecedentes que circularon en la prensa helvética en relación al territorio en el cual se establecieron los primeros suizos y, a su vez, rescatar vivencias, emociones y tensiones surgidos desde la persona transformada en un sujeto ‘migrante’.
Nuestra hipótesis sostiene que, si bien la migración de poblaciones suizas al sur de Chile fue poco notoria en relación a otros grupos migrantes centroeuropeos, el estudio de la migración de este grupo en particular permite reconocer aspectos específicos de asociatividades cruzadas y complejas que pusieron en tensión los aspectos de nacionalidad y ciudadanía propios de un proceso migratorio poco regulado.
Article Details
Escobar Sepúlveda, D. (2024). Los suizos en el sur de Chile a fines del siglo XIX. Tensiones de un proceso migratorio incierto . Espacio Regional. Revista De Estudios Sociales, 2(20), 73-91. https://doi.org/10.32735/S2735-61752023000203618
Downloads
Download data is not yet available.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Citas bibliográficas
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.
Agencia General de Colonización del Gobierno de Chile. (1896). La inmigración europea en Chile. 1882 a 1895. París: Imprenta de F. A. Brockhaus.
Baeza, B.; Ferreiro, M.; Novaro, G.; Pérez, E.; Viladrich, A. (2016). “Memorias migrantes”: las identidades migrantes y la construcción de memorias colectivas. En Trpin, V. y Ciarallo, A. (comp.). En Migraciones Internacionales Contemporáneas: Procesos, desigualdades y tensiones. General Roca: Universidad Nacional del Comahue.
Bengoa, J. (2003). Historia del pueblo mapuche (siglo XIX y XX). Santiago: LOM Editores.
Bodmer, W. (1945). Inmigration et conolisation suisses en Amérique su Sud. Acta Tropica II (4). Pp. 289 – 329. Disponible en: http://doi.org/10.5169/seals-309950
Cano, V., & Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de población, 15(61), 129-167. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252009000300007&lng=es&tlng=es.
Clifford, J. (2019). Itinerarios transculturales. Barcelona: GEDISA S.A.
Cruz, D. (8 de julio de 1885). Carta del vicario capitular de Concepción, Domingo Benigno Cruz, al ministro de Colonización y culto.
Diario El Sur (Concepción), Año VI, N° 1780, 6 de octubre de 1888.
Dufey Castro, A. (2019). La emigración suiza en territorio mapuche: crónica de la emigración suiza en la Araucanía. Grand Rapid: Createspace.
Escobar Sepúlveda, D. y Núñez, P. (2020). El establecimiento y expansión de la Misión evangélica The Christian and Missionary Alliance en el sur de Chile. 1897 – 1905. Cultura & Religión, 14 (2), 56 – 78. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-47272020000200105
Escobar Sepúlveda, D. (2020). El proceso de secularización de la sociedad chilena. El caso de la ciudad de Osorno y la instalación de la Misión The Christian and Missionary Alliance. 1898 – 1925. (tesis inédita de magíster). Osorno: Universidad de Los Lagos
Estrada Turra, B. (2004). Los frustrados intentos de colonización española en el sur de Chile. Revista de estudios fronterizos del estrecho de Gibraltar, 1, 1-34.
Fernández Domingo, E. (2006). La emigración francesa en Chile, 1875 – 1914: entre integración social y mantenimiento de la especificidad. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les ALHIM. DOI: https://doi.org/10.4000/alhim.1252
Flores, F. (1890). Guía del inmigrante en la República de Chile. Santiago: Imprenta Nacional.
Gallero, M. C.y Krautstofl, E. (2010). Proceso de poblamiento y migraciones en la Provincia de Misiones, Argentina: (1881-1970). Avá, (16), 1, 245-264. Recuperado en 11 de noviembre de 2023, de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942010000100013&lng=es&tlng=es.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Grin, F. (1987). Las colonias suizas de la Araucanía. Santiago: GEA AHC.
Martínez, J. (24 – 26 de abril de 1986). La crisis agraria en Europa a finales del siglo XIX (a propósito del seminario internacional de Girona, abril de 1986). Seminario internacional d’historia: la crisis agraria de finales del s. XIX a Europa, Universitat autónoma de Barcelona y Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Girona, España.
Martínez, M. (2020). Migración y colonización. La Agencia de Colonización como actor indispensable en el proyecto de colonización chileno. 1882 – 1901. Tzintzun. Revista de estudios históricos (71), pp. 67 – 91.
Mora Olate, M. (2018). Política educativa para migrantes en Chile; un silencio elocuente. Polis (Santiago), 17 (49), 231 – 257. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2018-N49-1334
Montt, R. (2009). Inmigración suiza en Chile en el siglo XIX. Por su propia fuerza. El pionero Ricardo Roth. Santiago: Andros impresores.
Muñoz Sougarret, J. (2018). Empresariado y política. Estudio sobre las relaciones políticas de los empresarios germanos de la Provincia de Llanquihue (1891 – 1914). Santiago: RIL Editores.
Muñoz Sougarret, J. (2010). Contaminación de creencias. Trabajadores en tránsito y el mercado laboral urbano de Osorno, Chile (1880 – 1891). Osorno: Editorial Universidad de Los Lagos.
Norambuena, C. (2005). Migraciones limítrofes. Chile 1865 – 1960. En Asdrubal, H. (ed.) Historia de las migraciones limítrofes en el cono sur de América. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Peri, R. (1989). Reseña de la colonización en Chile. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Periódico Zürcherische Freitagszeitung (Zúrich), N° 1, 6 de enero 1882.
Periódico Le Suisse Libérale (Zúrich), Vol. 19, N° 204, 30 de agosto 1882.
Periódico La Gruyère (Bulle), 28 de octubre 1883.
Periódico La Gruyère (Bulle), 02 de diciembre de 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 10 noviembre 1883.
Periódico La Gruyère (Bulle), 22 de noviembre de 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 10 noviembre 1883.
Periódico L’a Ami du Peuple (Zúrich), 25 de noviembre de 1883.
Periódico L’a Ami du Peuple (Zúrich), 25 de noviembre de 1883.
Periódico La Tribune de Genève, Vol. 5, N° 284, 30 de noviembre de 1883, Edición 02.
Periódico Le Confédéré de Fribourg (Friburgo), 02 de diciembre de 1883.
Periódico Journal de Genève (Génova), 16 de diciembre 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 2 de febrero de 1884.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 9 de abril de 1884.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 24 de marzo de 1886.
Periódico Le Suisse Libérale (Zúrich), Vol. 23, N° 264, 9 de noviembre de 1886.
Periódico Journal du Jura (Jura), 6 de febrero de 1889.
Pinto, J. (1998). Modernización, inmigración y mundo indígena: Chile y la Araucanía en el siglo XIX. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Pinto, J. (2015a). La formación del Estado, la nación y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Pinto, J. (2015b). Conflictos fronterizos en la Araucanía. Siglo XIX y XX. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Poblete melis, R. y Galaz Valderrama, C. (2017). Aperturas y cierres para la inclusión educativa de niños/as migrantes en Chile. Estudios pedagógicos (Valdivia), 43 (3), 239 – 257. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052017000300014
Ruh, M. (1975). Apuntes históricos sobre la colonia suiza en Chile. Santiago: Talleres Gráficos Claus von Plate.
Sayad, A. (2008). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de investigación del CECYP, N° 13, pp. 101 – 116.
Schifferli, P. (2007). Nuestras raíces suizas. Temuco: Graphik Chile.
Schneiter, F. (1983). Die schweizerische einwanderung in Chile. Berna: Stämpfli Cie AG.
Schobinger, J. (1956). Inmigración y colonización suizas en la República Argentina en el siglo XIX. Instituto de Cultura Suizo – argentino (Publicación N° 1), Buenos Aires.
Serrano, S. (2003). Espacio público y espacio religioso en Chile republicano. Teología y vida (Vol. XLIV), pp. 346 – 355.
Stang Alva, F., Lara Edwards, A. y Andrade Moreno, M. (2020). Humanitarian rhetoric and expulsability: Haitian migrants and migration governance in Chile. Si Somos Americanos, 20(1), 176-201. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482020000100176
Stefoni, C., y Stang, F. (2017). La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (58), 109-129. https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477
Stefoni, C., Leiva, S. y Bonhomme, M. (2017). Migración internacional y precariedad laboral. El caso de la industria de la construcción en Chile. Revista interdisciplinar da movilidade humana 25 (49), 153 – 174. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004906
Stefoni, C. (2011). Ley y política migratoria en Chile. La ambivalencia en la comprensión del migrante. En Feldman-Bianco, Rivera Sánchez, Stefoni, Villa Martínez (Comp.). La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías. FLACSO sede Ecuador, Quito, Ecuador.
Turra Díaz, O. (1997). Inmigración colonizadora y modernización agrícola: Chile en el siglo XIX. Revista de Historia, 7 (7), 159 – 169.
Zavala, J. (2008). Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887 – 1915). Universum 23 (1), pp. 268 – 286.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.
Agencia General de Colonización del Gobierno de Chile. (1896). La inmigración europea en Chile. 1882 a 1895. París: Imprenta de F. A. Brockhaus.
Baeza, B.; Ferreiro, M.; Novaro, G.; Pérez, E.; Viladrich, A. (2016). “Memorias migrantes”: las identidades migrantes y la construcción de memorias colectivas. En Trpin, V. y Ciarallo, A. (comp.). En Migraciones Internacionales Contemporáneas: Procesos, desigualdades y tensiones. General Roca: Universidad Nacional del Comahue.
Bengoa, J. (2003). Historia del pueblo mapuche (siglo XIX y XX). Santiago: LOM Editores.
Bodmer, W. (1945). Inmigration et conolisation suisses en Amérique su Sud. Acta Tropica II (4). Pp. 289 – 329. Disponible en: http://doi.org/10.5169/seals-309950
Cano, V., & Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de población, 15(61), 129-167. Recuperado el 11 de noviembre de 2023, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252009000300007&lng=es&tlng=es.
Clifford, J. (2019). Itinerarios transculturales. Barcelona: GEDISA S.A.
Cruz, D. (8 de julio de 1885). Carta del vicario capitular de Concepción, Domingo Benigno Cruz, al ministro de Colonización y culto.
Diario El Sur (Concepción), Año VI, N° 1780, 6 de octubre de 1888.
Dufey Castro, A. (2019). La emigración suiza en territorio mapuche: crónica de la emigración suiza en la Araucanía. Grand Rapid: Createspace.
Escobar Sepúlveda, D. y Núñez, P. (2020). El establecimiento y expansión de la Misión evangélica The Christian and Missionary Alliance en el sur de Chile. 1897 – 1905. Cultura & Religión, 14 (2), 56 – 78. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-47272020000200105
Escobar Sepúlveda, D. (2020). El proceso de secularización de la sociedad chilena. El caso de la ciudad de Osorno y la instalación de la Misión The Christian and Missionary Alliance. 1898 – 1925. (tesis inédita de magíster). Osorno: Universidad de Los Lagos
Estrada Turra, B. (2004). Los frustrados intentos de colonización española en el sur de Chile. Revista de estudios fronterizos del estrecho de Gibraltar, 1, 1-34.
Fernández Domingo, E. (2006). La emigración francesa en Chile, 1875 – 1914: entre integración social y mantenimiento de la especificidad. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les ALHIM. DOI: https://doi.org/10.4000/alhim.1252
Flores, F. (1890). Guía del inmigrante en la República de Chile. Santiago: Imprenta Nacional.
Gallero, M. C.y Krautstofl, E. (2010). Proceso de poblamiento y migraciones en la Provincia de Misiones, Argentina: (1881-1970). Avá, (16), 1, 245-264. Recuperado en 11 de noviembre de 2023, de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942010000100013&lng=es&tlng=es.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Grin, F. (1987). Las colonias suizas de la Araucanía. Santiago: GEA AHC.
Martínez, J. (24 – 26 de abril de 1986). La crisis agraria en Europa a finales del siglo XIX (a propósito del seminario internacional de Girona, abril de 1986). Seminario internacional d’historia: la crisis agraria de finales del s. XIX a Europa, Universitat autónoma de Barcelona y Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Girona, España.
Martínez, M. (2020). Migración y colonización. La Agencia de Colonización como actor indispensable en el proyecto de colonización chileno. 1882 – 1901. Tzintzun. Revista de estudios históricos (71), pp. 67 – 91.
Mora Olate, M. (2018). Política educativa para migrantes en Chile; un silencio elocuente. Polis (Santiago), 17 (49), 231 – 257. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2018-N49-1334
Montt, R. (2009). Inmigración suiza en Chile en el siglo XIX. Por su propia fuerza. El pionero Ricardo Roth. Santiago: Andros impresores.
Muñoz Sougarret, J. (2018). Empresariado y política. Estudio sobre las relaciones políticas de los empresarios germanos de la Provincia de Llanquihue (1891 – 1914). Santiago: RIL Editores.
Muñoz Sougarret, J. (2010). Contaminación de creencias. Trabajadores en tránsito y el mercado laboral urbano de Osorno, Chile (1880 – 1891). Osorno: Editorial Universidad de Los Lagos.
Norambuena, C. (2005). Migraciones limítrofes. Chile 1865 – 1960. En Asdrubal, H. (ed.) Historia de las migraciones limítrofes en el cono sur de América. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Peri, R. (1989). Reseña de la colonización en Chile. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Periódico Zürcherische Freitagszeitung (Zúrich), N° 1, 6 de enero 1882.
Periódico Le Suisse Libérale (Zúrich), Vol. 19, N° 204, 30 de agosto 1882.
Periódico La Gruyère (Bulle), 28 de octubre 1883.
Periódico La Gruyère (Bulle), 02 de diciembre de 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 10 noviembre 1883.
Periódico La Gruyère (Bulle), 22 de noviembre de 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 10 noviembre 1883.
Periódico L’a Ami du Peuple (Zúrich), 25 de noviembre de 1883.
Periódico L’a Ami du Peuple (Zúrich), 25 de noviembre de 1883.
Periódico La Tribune de Genève, Vol. 5, N° 284, 30 de noviembre de 1883, Edición 02.
Periódico Le Confédéré de Fribourg (Friburgo), 02 de diciembre de 1883.
Periódico Journal de Genève (Génova), 16 de diciembre 1883.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 2 de febrero de 1884.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 9 de abril de 1884.
Periódico Gazette du Valais (Valais), 24 de marzo de 1886.
Periódico Le Suisse Libérale (Zúrich), Vol. 23, N° 264, 9 de noviembre de 1886.
Periódico Journal du Jura (Jura), 6 de febrero de 1889.
Pinto, J. (1998). Modernización, inmigración y mundo indígena: Chile y la Araucanía en el siglo XIX. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Pinto, J. (2015a). La formación del Estado, la nación y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Pinto, J. (2015b). Conflictos fronterizos en la Araucanía. Siglo XIX y XX. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
Poblete melis, R. y Galaz Valderrama, C. (2017). Aperturas y cierres para la inclusión educativa de niños/as migrantes en Chile. Estudios pedagógicos (Valdivia), 43 (3), 239 – 257. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052017000300014
Ruh, M. (1975). Apuntes históricos sobre la colonia suiza en Chile. Santiago: Talleres Gráficos Claus von Plate.
Sayad, A. (2008). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de investigación del CECYP, N° 13, pp. 101 – 116.
Schifferli, P. (2007). Nuestras raíces suizas. Temuco: Graphik Chile.
Schneiter, F. (1983). Die schweizerische einwanderung in Chile. Berna: Stämpfli Cie AG.
Schobinger, J. (1956). Inmigración y colonización suizas en la República Argentina en el siglo XIX. Instituto de Cultura Suizo – argentino (Publicación N° 1), Buenos Aires.
Serrano, S. (2003). Espacio público y espacio religioso en Chile republicano. Teología y vida (Vol. XLIV), pp. 346 – 355.
Stang Alva, F., Lara Edwards, A. y Andrade Moreno, M. (2020). Humanitarian rhetoric and expulsability: Haitian migrants and migration governance in Chile. Si Somos Americanos, 20(1), 176-201. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482020000100176
Stefoni, C., y Stang, F. (2017). La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (58), 109-129. https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477
Stefoni, C., Leiva, S. y Bonhomme, M. (2017). Migración internacional y precariedad laboral. El caso de la industria de la construcción en Chile. Revista interdisciplinar da movilidade humana 25 (49), 153 – 174. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004906
Stefoni, C. (2011). Ley y política migratoria en Chile. La ambivalencia en la comprensión del migrante. En Feldman-Bianco, Rivera Sánchez, Stefoni, Villa Martínez (Comp.). La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías. FLACSO sede Ecuador, Quito, Ecuador.
Turra Díaz, O. (1997). Inmigración colonizadora y modernización agrícola: Chile en el siglo XIX. Revista de Historia, 7 (7), 159 – 169.
Zavala, J. (2008). Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887 – 1915). Universum 23 (1), pp. 268 – 286.