ALPHA. Revista de Artes, Letras y Filosofía

La narrativa gráfica mapuche contemporánea. Desde los boletines a la obra de Pedro Melinao.

Mabel Egle García-Barrera — 2025-11-13

Con un enfoque estético e intercultural este trabajo indaga cómo se actualiza el lenguaje visual mapuche ancestral en los nuevos soportes y cánones discursivos de la narrativa gráfica contemporánea, teniendo como referencia los primeros Boletines hasta la obra del arquitecto y artista visual Pedro Melinao, acotado a su Weblog Malón. En estas obras se observa un humor gráfico orientado a la crítica política, el estilo directo marcado por una estética realista, y una función de reafirmación y visibilización de la identidad cultural. Particularmente, la obra de Melinao se caracteriza por escenas costumbristas e históricas, el retrato, y metáforas visuales que exponen la relación del conflicto intercultural mediante rasgos estereotipados de unos y de otros; a nivel del canon discursivo, genera dispositivos conceptuales con impronta mapuche resignificando el canon occidental; y, a nivel cultural, introduce una lectura política sobre las acciones y acontecimientos desde la perspectiva del azmapu o normativa mapuche. En síntesis, estas obras actualizan elementos de las expresiones ancestrales, y, desde su especificidad discursiva, amplían las características de las expresiones artísticas contemporáneas dinamizando el actual sistema de arte y literatura mapuche.

Representaciones de pueblos originarios en la historieta chilena contemporánea. Un catastro de publicaciones entre 1998-2023

Tomás Gaete Altamirano — 2025-11-13

Este artículo examina la representación de los pueblos originarios en las historietas chilenas publicadas entre 1998 y 2023, analizando 57 títulos identificados. El estudio revela un aumento significativo en la producción y diversificación de estas narrativas, coincidiendo con cambios sociopolíticos en Chile que han reconfigurado las relaciones entre el Estado y los pueblos indígenas. Se observa una predominancia de representaciones del pueblo Mapuche (59.6%), seguido por los Selk’nam (19.3%) y Rapa Nui (8.8%). El análisis abarca formato, temporalidad, público objetivo y género, evidenciando una tendencia hacia narrativas más complejas y multidimensionales. Se discute de manera crítica este nuevo escenario de producción de historietas como un espacio de negociación cultural, construcción de identidades y articulación de narrativas alternativas.

Nomadismo laboral: una propuesta de lectura de Condorito como metáfora de la precariedad laboral en la era de la globalización

René Araya Alarcón — 2025-11-13

Este artículo propone una lectura de la historieta chilena Condorito como metáfora de la precariedad laboral en la era de la globalización. Apoyado en la teoría laboral de Ulrich Beck, en particular sus planteamientos sobre la sociedad del riesgo, la precarización y la individualización, el estudio realiza un análisis de contenido de un corpus de 456 historietas publicadas entre 1955 y 2023. Los resultados muestran que la historieta despliega subjetividades laborales sometidas a la inestabilidad estructural, donde el empleo aparece siempre en riesgo de pérdida y las trayectorias profesionales se configuran bajo condiciones de incertidumbre, flexibilidad e informalidad. La multiplicidad de ocupaciones asumidas por los personajes no se traduce en movilidad ascendente, sino en una constante exposición al desempleo y a la inseguridad. Asimismo, el proceso de individualización de las relaciones laborales disuelve mediaciones colectivas y empuja a los sujetos a biografías de “hágalo usted mismo”, en las que el emprendimiento y el endeudamiento se entrelazan como formas dominantes de subjetivación. Desde esta perspectiva, Condorito funciona como un archivo cultural que refleja las transformaciones laborales chilenas de las últimas siete décadas y permite comprender, en clave popular, los efectos sociales y las configuraciones de subjetividad que la modernidad tardía proyecta sobre el mundo del trabajo.

Género y Violencia en los cartones de Ernesto “El Chango” García Cabral (1920-1939)

Maricruz Castro Ricalde — 2025-11-13

Este artículo explora las ilustraciones del artista mexicano Ernesto "El Chango" García Cabral (1890-1968) y se centra en cómo representó la violencia en las relaciones de género. Mediante una selección de gráficos de las décadas de 1920 a 1939, se analiza cómo García Cabral interpreta el estilo art decó para ilustrar a la “chica moderna” de las clases altas. Aunque pasó por alto las transformaciones sociales de las mujeres de otros estratos sociales, aprovechó su alta exposición mediática para diversificar los imaginarios del periodo, al criticar a la nueva burguesía y los resabios del porfiriato. Así, se arroja luz sobre la producción cultural no canónica de la época y las posturas ideológicas del México posrevolucionario, en relación con las representaciones de género.

Sabiduría, Pueblo, Humanidad: Para un examen de la obra de Gastón Soublette

Gabriel Gálvez Silva — 2025-11-13

Nuestro trabajo explora en los alcances de la sabiduría en cuanto paradigma central en la obra de Gastón Soublette, proponiendo su enlace con los paradigmas consecutivos de pueblo y humanidad. Partiendo del expreso interés del autor por la sabiduría en cuanto horizonte diferenciado de la filosofía académica, nuestra investigación avanza hacia una dilucidación de la sabiduría en Soublette como cuestión impropia, transhistórica y esencialmente determinada por la naturaleza. Relevados respectivamente el “sentido” y la “ley de analogía” como el objeto y la estrategia de la sabiduría, nuestro trabajo profundiza en las relaciones entre la sabiduría y las culturas indígenas y populares en cuanto manifestación de simple humanidad. Se abre de este modo el problema de una arquetipología de lo humano, iluminado por Soublette mediante la figura del Cristo y los sabios de la China prehistórica.

Apuntes sobre poesía y ley en Ennio Moltedo y José Watanabe

Claudio Guerrero — 2025-11-13

Este trabajo analiza el poemario La Noche (1999) del chileno Ennio Moltedo y el poema dramático Antígona (2000), del peruano José Watanabe, a partir de las relaciones que establecen entre poesía y ley. En ambos, dichas relaciones posibilitarán el encuentro de la escritura con otras realidades: las transformaciones del espacio o territorio en el contexto de la permanencia autoritaria del Chile neoliberal y la sujeción de los cuerpos en el contexto de la violencia política de la era fujimorista en Perú. Tanto en la espacialidad como en la corporalidad se expresará de manera implacable la violencia simbólica del peso de la ley, dando pie para que la poesía se manifieste como una lengua que permitiría reparar las fallas que proporcionan estas operaciones en los sujetos.

Crónicas de lo extraño, alteridades de lo ajeno: el primer viaje americano de Miguel Delibes (Chile, 1955)

Esmeralda Broullón-Acuña — 2025-11-13

El artículo versa sobre las crónicas del primer viaje americano del periodista y escritor vallisoletano Miguel Delibes con la finalidad de examinar la percepción de la alteridad, frente a lo ajeno y lo extraño, de quien proyecta emitir un diagnóstico social del continente en un breve itinerario trasatlántico. A modo de “cronista de Indias”, el viajero configura distintos prototipos estereotipados del Cono Sur de América mientras despunta un imaginario conservacionista, tanto ambiental como humanista, en su discurso.

Revisión del inventario fonético-fonológico del aymara hablado en Chile y su vitalidad: un estudio basado en análisis acústicos y espectrográficos

Daniela Mena Sanhueza — 2025-11-13

Este trabajo tiene como objetivo analizar los fonos y fonemas del aymara hablado en Chile. A partir de una muestra de 17.938 sonidos de esta lengua, se busca proponer un inventario en base al de Poblete y Salas (1997) y a la realización de estudios acústico-estadísticos, análisis espectrográficos y con especial atención a la vitalidad de los fonemas. Los resultados indican que todos los fonemas se realizan fonéticamente como se esperaba, que las variaciones presentes concuerdan con lo reportado en estudios previos y que, en términos fonológicos, la lengua se mantiene altamente vital.

Los morenos del desierto tarapaqueño. baile y música en el norte chileno

Jean Franco Daponte — 2025-11-13

Los bailes que participan en la fiesta religiosa de la Tirana, en el norte de Chile, se presentan en una gran diversidad de tipos y estilos que responden a una antigua tradición andina. Su presencia documentada data desde fines del siglo XIX y su persistencia en la religiosidad tarapaqueña se debe a que son portadores de un mensaje relacionado con la redención de las castas y clases marginadas. En sus expresiones sonoras, coréuticas y coreográficas subyace el drama de la esclavitud colonial, la exclusión social de los periodos republicanos y la cultura salitrera. En el presente artículo se develan las diferentes tipologías y expresiones de los bailes morenos que participan en la fiesta de la Tirana y poblados de la precordillera tarapaqueña, su desarrollo en este territorio y el por qué son parte importante de la identidad del norte de Chile.

La teoría de la justicia en la obra de José Ortega y Gasset.

Alejandro De Haro Honrubia — 2025-11-13

Las siguientes páginas versan sobre la teoría de la justicia en la obra de José Ortega y Gasset (1883-1955) a partir de una lectura atenta de la nueva edición de sus Obras completas. Realizaremos un recorrido por toda la obra del filósofo de la razón vital, desde su mocedad hasta su madurez intelectual, que es cuando la idea de la justicia, así como su reflexión sobre la ley y el derecho, ganan en intensidad. En un primer periodo, Ortega concibe la justicia en un sentido ilustrado y desde su idealismo de mocedad, influenciado por la filosofía moral o práctica de Kant. En un segundo momento de su pensamiento el filósofo español explorará la idea de justicia, así como la ley y el derecho, desde su teoría estimativa o filosofía de los valores, así como desde su sociología. Uno de los aspectos que mostraremos es la vigencia de su pensamiento en este siglo XXI, ya que Ortega propuso la idea de una justicia global o sideral.

Desnaturalizando los fines del intercambio comercial: los límites del lucro y la usura en Tomás de Aquino

Juan Serey Aguilera — 2025-11-13

El propósito de este texto consiste en mostrar cómo Tomás de Aquino comprende la actividad económica a partir de la necesidad que tienen los sujetos para intercambiar bienes y atender a las necesidades de la vida y, cómo al mismo tiempo, establece una clara distinción entre el afán de lucro y la satisfacción de necesidades. Esto quiere decir que el afán de enriquecimiento y de lucrum no forma parte de la naturaleza humana, pues ésta se debe dirigir al bien supremo y no a la satisfacción de necesidaes a través del mercado.

Propuesta de introducción al enfoque poliano del límite mental

Pablo Sahagún-Kunhardt — 2025-11-13

El conocimiento es la herramienta humana más poderosa de apertura a la realidad. ¿Cuál es el alcance de esta herramienta? ¿Cuál es su límite más importante? Leonardo Polo detecta en el propio funcionamiento del conocimiento humano lo que él llama límite mental. Su principal consecuencia es que obstaculiza el acceso a la realidad, supliendo el ser real por la presencia mental. Polo explica que reconocer este problema es el primer paso para resolverlo. En el presente artículo se propone una aproximación accesible al método poliano, explicando el contexto en el que surge y aprovechando, para ello, un texto didáctico de García Morente (2019).

Mainländer, lector de Spinoza: encuentros y desencuentros con el panteísmo

Rodolfo Tapia León — 2025-11-13

La filosofía de Mainländer está fuertemente inspirada en el pesimismo de Schopenhauer. Sin embargo, también admiraba profundamente a Spinoza por su vida y obra. En este artículo se defiende la tesis de que Mainländer, a pesar de rechazar el panteísmo por razones científicas, hereda concepciones de Spinoza fundamentales para su sistema: el concepto de sustancia, la naturaleza de la política y el suicidio de Dios. Para ello (i) se explica la negación de Dios en el mundo como una necesidad científica; (ii) se describe lo que Mainländer entiende por panteísmo; y (iii) se analiza la influencia de Spinoza en Mainländer. Se concluye que para una comprensión más apropiada de la filosofía de Mainländer, es necesario alejarlo de la sombra de Schopenhauer y considerar las diversas fuentes que dieron origen a su pensamiento.

Rt de procesamiento de colocaciones gramaticales en aprendientes de español como lengua extranjera

René Oportus Torres — 2025-12-02

Una preocupación de la investigación cognitiva en segundas lenguas es determinar cómo se procesa la L2 en tiempo real. Este estudio presenta los resultados de un experimento que analiza el rt (tiempo de reacción) del procesamiento de colocaciones gramaticales en aprendientes anglófonos y hablantes nativos (HN) de español. El objetivo fue examinar si dichas unidades (ej. reírse de) tienden a ser procesadas más rápido que sus contrapartes no colocacionales (ej. reírse a). Los resultados sugieren que el rasgo colocacional favorece la velocidad de procesamiento de ambos grupos, y que tiende a ser más analítico en aprendientes. Estos datos destacan la importancia de la enseñanza de las colocaciones gramaticales y sustentan su validación psicolingüística.

Estudio sobre el estilo de traducción de los culturemas de las analectas (Iunyu): análisis basado en el corpus paralelo que compila las versiones de Pérez Arroyo y De Suárez Girard

Ya Zuo — 2025-12-02

En el ámbito de los Estudios de Traducción Basados en Corpus (ETBC), la exploración del estilo de traducción ha emergido como un eje de análisis cada vez más relevante. El presente, fundamentado en un corpus paralelo autoconstruido, se orienta a analizar los perfiles estilísticos de la traducción de los culturemas de las Analectas (Lunyu) realizadas por Pérez Arroyo (1999) y Suárez Girard (1997). Este corpus, que se configura mediante una combinación metodológica cuantitativa y cualitativa, nos permite profundizar en las características estilísticas en el plano léxico, sintáctico y discursivo e identificar sus similitudes y particularidades entre las versiones traducidas, así como las tendencias que los traductores siguen al abordar los culturemas. A partir de los resultados obtenidos, se aportan sugerencias para la traducción de los culturemas con el objetivo de mejorar las futuras traducciones del clásico confuciano.

¿Tú también, Obama? la fuerza argumentativa de la etiqueta Teoría de la conspiración

Cristián Santibáñez Yáñez — 2025-12-02

En este artículo se analiza desde un ángulo argumentativo el uso explícito de la etiqueta teoría de la conspiración (en adelante TC) en la comunicación política. No estoy interesado aquí en el contenido de una TC específica, sino en el tipo de fuerza argumentativa que tiene la etiqueta cuando un orador político la usa para referirse a los oponentes. Los ejemplos analizados son declaraciones públicas de dos líderes estadounidenses contemporáneos de centroizquierda. Para mostrar el tipo de fuerza argumentativa que transmite la etiqueta TC cuando se utiliza en el discurso político, reconstruyo los argumentos de los oradores utilizando los diagramas de Walton. También aplico la noción retórica de hacer presente de Tindale y las ideas de Govier sobre las oposiciones lógicas y sociales para proponer la idea de que una dinámica social basada en una radical dicotomía está en juego tan pronto como se menciona la etiqueta TC.

Análisis comparativo de la investigación de la enseñanza de lengua china, entre China y los países hispanohablantes

Liang Qian — 2025-12-02

Esta investigación utiliza el software de análisis visual Citespace para realizar un análisis estadístico y comparativo entre dos bases de datos (CNKI de China y Dialnet de España) de la enseñanza de lengua china (ELC) en los países hispanohablantes hasta la actualidad, en lo que respecta, específicamente, al año de publicación, la autoría, la coautoría, la agrupación de palabras clave e indicadores de los artículos relevantes, etc., y resumir las diferencias y similitudes sobre la ELC en los países hispanohablantes entre China y los países hispanohablantes en la actualidad. La investigación revela que los estudios académicos sobre la ELC en los países hispanohablantes son muy similares entre China y España, y la investigación china y española sobre la ELC en los países hispanohablantes está en aumento y ha dado resultados fructíferos. Sin embargo, se han descubierto diferencias en la profundidad, amplitud y perspectivas interdisciplinarias de dicha investigación. A través del análisis de la ELC en ambas partes, este estudio concluye que ambas necesitan reforzar e integrar la cooperación y el intercambio en el ámbito académico de la ELC, para dar rienda suelta al desarrollo de sus respectivos puntos fuertes, aprenderse de los puntos fuertes la una y la otra.

Del No-Ser del/a sujeto/a colonizado/a al Ser en Franz Fanon. Descolonización hacia otro humanismo

Ingrid Álvarez Osses — 2025-12-02

Pensar caminos a lo humano de modo deconstructivo ante la modernidad, el colonialismo y el capital es ineluctable sin referir a la historia, la episteme, la política en territorios como América Latina y Abya Yala. Es primordial hacer teoría en este camino deconstructivo que nos aseveren un comprender más profundo ante los desafíos de descolonización de nuestro presente que continúan vigentes.

Hamlet FERNÁNDEZ DÍAZ, Estética violada. Teoría de la recepción de las prácticas artísticas posmodernas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2024. 319 pp.

Ivan Gabriel Grajales Melian — 2025-12-02

Josefina ARAOS, Daniel MANSUY, Catalina SILES, Manfred SVENSSON, Deshacer el cuerpo. Cuatro objeciones a la agenda trans. Instituto de Estudios de la Sociedad, 2025. 172 pp.

Linet Hernández Moredo — 2025-12-02

REVISTA ALPHA: CUATRO DÉCADAS DE DIÁLOGO INTERDISCIPLINARIO

Óscar Garrido Álvarez. Rector Universidad de Los Lagos — 2025-12-02